¿En francés, cómo se dice « granito »? ¿Granite o granit?Las dos cosas.
« Granite » (roc) se refiere a la materia prima, la piedra en el sentido geológico del término.
« Granit » (peyro) se refiere al material, la piedra que se trabaja.

¿Pero cómo surgió todo esto?

Hace unos 300 millones de años, como consecuencia de la erosión natural de la cadena hercínica y la consiguiente reducción de la presión que ejercía sobre la corteza terrestre, el magma pudo ascender desde el centro de la Tierra, pero sin llegar a la superficie…

Aquel magma permaneció atrapado bajo una gruesa capa de esquisto. Al enfriarse muy lentamente, el magma se convirtió en una roca densa y granulada: el granito. Con el tiempo, el esquisto se erosionó y el granito, mucho más duro, apareció en la superficie.
Durante el Terciario (hace entre 50 y 3 millones de años), la erosión se intensificó: el granito se desintegró, aparecieron grietas entre los bloques y los bordes de éstos se redondearon. El agua superficial arrastró los elementos, degradando gradualmente las rocas (bolas de granito).
Así surgieron las rocas de Sidobre, algunas de ellas con formas más o menos legendarias…

Para saber más, no se pierda el recorrido de descubrimiento de la Maison du Sidobre, que explica con más detalle la formación del granito y las rocas insólitas del Sidobre.
También encontrará explicaciones sobre la flora y la fauna locales.